Start a conversation

Websites and apps in English and Arabic

Legazione works in English and Arabic, and builds products that are complete in both languages.

اقرأ هذه الصفحة بالعربية

Two languages, both complete

A bilingual product is not an English product with a translated menu. Arabic reads right to left and has its own typography, so each language is designed for, not converted to.

Discuss a bilingual project
  • Every screen, message and piece of content exists in both languages, not only the main pages
  • Right-to-left layouts: navigation, controls and reading order mirror for Arabic
  • Arabic set in a typeface made for it, at its own size and spacing
  • Forms, numbers and mixed English and Arabic text that read correctly in either direction
  • Search visibility planned for both languages

An app complete in both languages

A bilingual cooking app created by Legazione’s founder, Mohammad Abdallah, and published on the App Store under his name.

MealMind: Arabic & English

A cook who reads Arabic is often following a recipe written in English. MealMind removes that gap.

  • Both languages are complete. Every recipe, ingredient and step exists in Arabic and in English, and the Arabic interface reads right to left.
  • A cooking mode reads each step aloud and runs the timers, so the phone can stay on the counter.
  • Everything works offline and without an account.
MealMind in Arabic: a paprika chicken and rice recipe with its rating, cooking times, calories and nutrition, under the heading “Every recipe in Arabic and English”. MealMind in Arabic: the recipe’s ingredients, each with a picture, and buttons to add them to the shopping list or to the plan, under the heading “Ingredients with pictures and a shopping list”.
Two of MealMind’s Arabic screens, from its App Store listing.
View MealMind on the App Store

Available in both languages

Any of the studio’s services can be delivered in English or Arabic: websites and web applications, mobile apps, custom software, and brand, marketing and social media work.

Questions

Can an existing English website gain an Arabic version?

Yes. Adding Arabic is modernization work: the content, layout and navigation are prepared for a second language that reads right to left, so the Arabic site is as complete as the English one.

Which services are available in Arabic?

All of them. Legazione delivers its work in English and Arabic, from websites and apps to brand and marketing.

Do you work with clients outside the United States?

Yes. Legazione is a United States company working with clients worldwide, in English and Arabic.

Tell us what you need.

One person reads every message.

Start a conversation hello@legazione.com