لغتان، وكلتاهما مكتملة

المنتج ثنائي اللغة ليس منتجًا إنجليزيًا بقائمة مترجمة. فالعربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار ولها طباعتها الخاصة، لذلك تُصمَّم كل لغة لذاتها، ولا تُحوَّل من الأخرى.

ناقش مشروعًا ثنائي اللغة
  • كل شاشة ورسالة ومحتوى موجود باللغتين، لا الصفحات الرئيسية وحدها
  • تخطيط من اليمين إلى اليسار: يُعكَس التنقل وعناصر التحكم وترتيب القراءة للعربية
  • العربية بخط صُمِّم لها، بحجم وتباعد يناسبانها
  • نماذج وأرقام ونصوص تمزج العربية بالإنجليزية، تُقرأ قراءة صحيحة في الاتجاهين
  • ظهور في محركات البحث مخطَّط له باللغتين

تطبيق مكتمل باللغتين

تطبيق طبخ ثنائي اللغة أنشأه مؤسس Legazione، محمد عبدالله، ونُشر على App Store باسمه.

MealMind: Arabic & English

كثيرًا ما يتّبع من يقرأ العربية وصفةً مكتوبة بالإنجليزية. يسدّ MealMind هذه الفجوة.

  • اللغتان مكتملتان. كل وصفة ومكوّن وخطوة موجودة بالعربية وبالإنجليزية، وواجهة العربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار.
  • وضع الطبخ يقرأ كل خطوة بصوت مسموع ويشغّل المؤقتات، فيبقى الهاتف على سطح المطبخ.
  • كل شيء يعمل دون اتصال بالإنترنت ودون حساب.
MealMind بالعربية: وصفة دجاج بالبابريكا مع الأرز، مع تقييمها وأوقات تحضيرها وسعراتها الحرارية وقيمتها الغذائية، تحت عنوان «كل وصفة بالعربية والإنجليزية». MealMind بالعربية: مكوّنات الوصفة، لكل منها صورة، مع زرّين لإضافتها إلى قائمة التسوّق أو إلى الخطة، تحت عنوان «مكوّنات بالصور وقائمة تسوّق».
شاشتان من MealMind بالعربية، من صفحته على App Store.
عرض MealMind على App Store

كل الخدمات باللغتين

يمكن تقديم أي من خدمات الاستوديو بالعربية أو بالإنجليزية: المواقع وتطبيقات الويب، وتطبيقات الجوال، والبرمجيات المخصّصة، وأعمال الهوية والتسويق ووسائل التواصل الاجتماعي. صفحات هذه الخدمات متاحة حاليًا بالإنجليزية.

أسئلة

هل يمكن إضافة نسخة عربية إلى موقع إنجليزي قائم؟

نعم. إضافة العربية عمل تحديث: يُهيَّأ المحتوى والتخطيط والتنقل للغة ثانية تُقرأ من اليمين إلى اليسار، لتكون النسخة العربية مكتملة كالإنجليزية.

ما الخدمات المتاحة بالعربية؟

جميعها. تقدّم Legazione أعمالها بالعربية والإنجليزية، من المواقع والتطبيقات إلى الهوية والتسويق.

هل تعملون مع عملاء خارج الولايات المتحدة؟

نعم. Legazione شركة أمريكية تعمل مع عملاء حول العالم، بالعربية والإنجليزية.

أخبرنا بما تحتاج إليه.

شخص واحد يقرأ كل رسالة، ويمكنك أن تكتب بالعربية.